Nya Stoeryds kyrka

“Att tolka Matteus och Lukas födelseberättelser bokstavligt i stället för att förstå dess mytologiska betydelse är inte över huvud taget nödvändigt. Tron på jungfrufödseln är inte på något sätt avgörande för kristen tro. Den som påstår något sådant har helt enkelt fel. Debatten om Jesus har en tendens att reduceras till huruvida man tror på jungfrufödseln och om han kunde gå på vatten eller inte. Det är djupt olyckligt och inte så lite okunnigt.”

Så säger Jonas Gardell i sin nya bok “Om Jesus”. Har han rätt? Spelar det ingen roll om vi tror på jungfrufödseln? Kan vi förkasta vad Matteus och Lukas säger om Jesu födelse?Gardell talar om citatet i Matteus från Jesaja 7:14: “Se, jungfrun skall bli havande och föda en son, och man skall ge honom namnet Immanuel”, Matt. 1:23. Gardell säger att detta är en felöversättning. I hebreiskan står det egentligen “ung flicka” och inte “jungfru”. Han säger:

“Problemet är bara att Matteus, om än en skriftlärd Jude som behärskar hebreiska, inte hämtar sin profetia från den hebreiska bibeln utan från den grekiska översättningen… den hebreiska ursprungstexten i Jesajabokens sjunde kapitel talar aldrig om en jungfru utan om en ung kvinna (almah), det är först på grekiska som ordet kan tolkas som en jungfru (parthenos). Så Maria blir jungfru genom en felöversättning. Se där vad slarvig korrekturläsning kan göra!”

Det här är typiskt för Gardell. Dogmatisk och onyanserad. Han redovisar aldrig att det finns erkända bibelforskare som har en annan uppfattning. Gardell säger att ursprungstexten aldrig talar om en jungfru och att det endast är på grekiska som man kan tolka det som en jungfru. Och dessutom nämner han det hebreiska och grekiska namnet på ordet för att framstå som en expert.

Det här är väldigt ohederligt och missvisande och dessutom farligt. Hur skall medelsvensson kunna veta att det finns alternativa synsätt om Gardell inte redovisar dem?

Låt mig säga två saker om detta. För det första är det inte sant att hebreiskan nödvändigtvis betyder “ung kvinna”. En mycket respekterad bibelforskare säger att ordet kan i vissa fall betyda “ung kvinna”, men allt som oftast och alltid då sammanhanget inte är tvingande betyder det “jungfru”.

För det andra, Gardells argument att den grekiska översättningen är en felöversättning är konstigt. Om det hebreiska ordet kan översättas “jungfru” så hjälper den grekiska översättning oss att översätta rätt eftersom den översättningen gjordes många hundra år innan Jesus föddes. Det var alltså inte fallet att man med facit i hand översatte på ett sätt som överensstämde med sin egen uppfattning. Den grekiska översättningen visar att den allmänna uppfattningen var att ordet betydde “jungfru”.

Nej, Maria var en jungfru. Allting pekar mot att hon inte varit med någon man, utan blev havande genom ett mirakel.

Men det allra viktigaste för oss är hur vi tillämpar bibeltexterna i vårt eget liv. Om du är osäker på huruvida Jesus bryr sig och är kapabel att ha medlidande med dig i din specifika, din unika, situation, då kommer du inte att kunna komma till nådens tron frimodigt. Om du inte riktigt är övertygad om att Jesus lider med dig och kan känna samma sak som du känner då kommer du heller inte helhjärtat till honom. Det här är ett område där vi alla brister. Kan du se hur ditt liv är fattigare för att du inte tror på detta så mycket som du skulle kunna? Förstår du att det finns en tröst som erbjuds dig som du inte till fullo tar till dig?

Tänk så här: I Jesus finns hela Guds rikedom tillgänglig och han vill inte på något sätt hindra dig från att ta del av den. Jesus har redan köpt den åt dig. Och han som har köpt den är din vän och broder, den som kan vara ledsen med dig. Dock är han inte svag som du och han är inte syndfull som du! Det är otroligt trösterikt.

 

 Matt 1 Apostoliska trosbekännelsen: Jungfrufödseln [28:08m]: Play Now | Play in Popup | Download

Idag kommer vi till den tredje predikan där vi tar en titt på de bibliska lärorna som tas upp i den apostoliska trosbekännelsen. Dagens ämne är läran om skapelsen. Om man försöker vara trogen vad Bibeln säger ser man ganska snabbt hur en rad läror som Bibeln framför bryter mot de allmänt vedertagna synsätten i samhället. Den apostoliska trosbekännelsen är väldigt kontroversiell. Den placerar kristna i kategorier såsom bakåtsträvare, gammalmodiga, ovetenskapliga. Bibelns skapelselära är ett bra exempel på detta. Vad Bibeln säger om universums uppkomst är väldigt annorlunda från vad de allra flesta vetenskapsmän, och andra människor för den delen, tänker. När den kristne säger att en allsmäktig, evig och god Gud skapade universum och allting så säger andra kort och gott, NEJ! De påstår att Gud inte behövs eftersom vi kan förklara allting på ett annat sätt och det sättet är vetenskapen. Jag vill utmana detta idag. Finns det verkligen ett empiriskt verifierbart sätt som förklarar universums uppkomst? Empiriskt verifierbart betyder ett sätt som vi kan testa med en maskin eller något slags mätinstrument. Finns det en sådan makapär som kan bevisa teorin att universum inte skapades av Gud? Eller kan man på ett intellektuellt hedersamt sätt tro att Gud skapade allting?

Hur har universum kommit till? Varför finns det någonting och inte ingenting? En filosof, som är mycket smartare än jag, har sagt att det finns bara 4 möjliga svar på den frågan. Visst är det skönt att höra? Det finns inte hundra olika möjligheter, utan fyra. Men det blir bättre än så, för några av dessa är egentligen inga svar så valmöjligheterna är egentligen ännu färre. Hur som helst, här är våra möjliga svar:

1. Universum är en illusion.
2. Universum existerar av sig själv. Dvs. universum eller någon del av universum är evigt och går inte att förstöra.
3. Universum har skapat sig själv.
4. Universum är skapat av en varelse som existerar av sig själv, är evig och som inte går att förstöra.

 

 1 Mos 1 D Bergmark [23:15m]: Play Now | Play in Popup | Download

Denna dag har jag på nytt avsiktligt och genomtänkt försakat och upplåtit mitt hela jag till Gud, såsom min Gud. Jag har avsagt mig världen och köttet eftersom de inte kan skänka mig lycka. Jag har överlåtit hela mitt jag till den välsignade Anden för att bli upplyst och helgad, och på så vis bli rekommenderad till Sonen, eftersom jag kvalificerats till att ta del av hans försoning, enligt evangeliets innehåll och kraft.

Jag hänger vidare mig själv, genom Anden, till Herren Jesus Kristus såsom min advokat inför Fadern och min väg till honom; och även för att ta del av Guds nåd och välvilja. I detta förlitar jag mig allena på Jesu rättfärdighet, eftersom jag utan honom är mindre än ingenting, ja, värre än ingenting.

Jag hänger vidare mig själv, genom Herren Jesus Kristus, till Gud Fadern såsom mitt högsta goda och syfte; såsom min skapare, till vem jag är förpliktigad; såsom min välsignelse, till vem jag är skyldig allt. Käre Herre, jag är sannerligen din tjänare; må jag alltid vara fri i din tjänst och aldrig önska vara fri från att tjäna dig. Bind mig till ditt hus och din närhet och låt mig tjäna dig för evigt.

- Matthew Henry

Finns Gud? Det är ambitiöst att ge sig in på ett så stort ämne, det vet jag. När man öppnar Bibeln och börjar läsa slås man av det faktum att Gud inte på en gång presenterar sig för oss eller talar om sin egen existens. Det verkar vara ett faktum. Guds existens förutsätts. Bibelns första ord är ju “I begynnelsen skapade Gud”. För många moderna, västerländska människor verkar detta oerhört konstigt eftersom så många tvivlar eller är säkra på att det inte finns någon Gud. Det påstås ju att Yuri Gagarin, den förste människan i rymden, sa “Jag ser ingen gud häruppe”. Det är nog mångas inställning idag. Jag ser inte någon Gud, så han kan inte finnas. Han är en produkt av vår egen fantasi; önsketänkande. Vissa människor behöver en krycka i livet för att klara av allt det svåra eller så har man blivit itutad lögner som barn och man har inte varit självständig nog att göra upp med det religiösa arvet. Men nu har vi kommit så långt i våra vetenskapliga undersökningar av universum att vi kan med säkerhet göra oss av med all religion. Man måste ju vara modig nog att följa sitt förnuft och förnuftet säger att det inte finns någon Gud.

Gud har förpliktigat sig att vara en personlig Gud. Han griper in i skapelsen. Han vill rädda sitt folk från Egypten. Gud säger att han har lyssnat till folkets rop. Han vet att de lider och han bryr sig om detta. Gud är inte bara avlägsen, hög och helig utan intimt förtrogen med sitt folks känslor och situation. Det är som att Guds hjärta håller på att brista och han bara måste gripa in och rädda dem.

Gud är suverän eller allsmäktig över allting som han har skapat. Denna suveränitet är någonting trösterikt för den kristne eftersom Gud använder sin makt till vår välsignelse. Allmakt är aldrig ett hot mot oss, även om vissa tycker det. Precis som att Guds dom kan få människor att fly från Gud så kan också Guds allmakt göra det. De som vill vara oberoende och självständiga gillar förstås inte tanken av någon som råder över allt och alla. Men den kristne reagerar väldigt annorlunda. Vi prisar Gud för att han är allsmäktig. Vi njuter av tanker att han styr skapelsen; att ondskan inte slumpmässigt attackerar oss; att det finns en mening bakom det som sker i våra liv. Gud styr sin skapelse för sitt folks bästa.

Jes. 57:15 Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter “den Helige”: Jag bor i det höga och heliga men också hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande, för att ge liv åt de ödmjukas ande, för att ge liv åt de förkrossades hjärtan.

Kom ihåg att Guds hjärta brinner för dig och din frälsning och att han inte nonchalerar ditt lidande. Han kommer inte att dra sig för att använda sin allsmäktiga kraft för att förse dig med allt du behöver.

 

 3 Mos 3:1-14 Apostoliska trosbekännelsen 2: Gud Fader allsmäktig [25:46m]: Play Now | Play in Popup | Download

Joh. 11:51 Detta sade han inte av sig själv, utan som överstepräst det året profeterade han att Jesus skulle dö för folket. 52 Ja, han skulle inte bara dö för folket utan också för att samla och förena Guds kringspridda barn.

 

 Johannes 11:45-57 [25:42m]: Play Now | Play in Popup | Download